En el mundo del teatro y el cine, los actores buscan constantemente formas de profundizar en sus personajes y transmitir emociones de manera auténtica. Nosotros como locutores, todos los días encontramos especificaciones de castings y grabaciones donde el 99% de las veces usan las palabras: actuación de voz "natural".Pero, ¿cómo lograr esa au...
Le pregunté a chat gpt qué puede hacer un Locutor que está siendo reemplazado por voces sintéticas y esto me respondió Si un locutor se enfrenta a la posibilidad de ser reemplazado por voces sintéticas, puede tomar una variedad de medidas para adaptarse y seguir siendo relevante en la industria del audio: Desarrollar habilidades complementarias: Ad...
Un titular esperado por todos, apareció el pasado 9 de Noviembre, en las redes del sindicato: ¡Terminó la huelga de Actores! Y poco después, los miembros del sindicato, recibimos un correo para su ratificación, anunciando que hasta las 5 p.m., hora del Pacífico, el 5 de diciembre, pasa a votación para aprobar la ratificación de los términos negocia...
Un titular esperanzador fue presentado por la prensa el pasado 27 de Septiembre: "¡Huelga de GUIONISTAS en Hollywood finalmente terminó después de 148 días!" El Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA), después de intensas negociaciones, llegó a un acuerdo provisional con la Alianza de Productores de Cine y Televisión, trayendo finalmente a ...
Hace unos pocos años, los locutores o Voice Over decidieron juntarse, con una buena vibra, tratando de auto regular sus mercados, mediante estandarización de buenas prácticas y tarifas. Pasamos ¨Del Codo A La Mano" (Ver mi blog con dicho título). En Latinoamérica, nos demoramos un poco más, pero, definitivamente, creo que la tendencia permeó, no só...
Cómo no sentirte parte de mí si cuando te miro me veo en tus pupilas, si cuando te escucho, me doy cuenta de mis palabras, si cuando te beso descubro el amor que me habita! Gracias por permitirme descubrir mi propio humor a través de tu risa, mi oscuridad a través de tu vergüenza, mi falta de fe a través de tu desesperanza. Las mejores voces...
He ahí la complicación. Las emociones se sienten desde la tripa. No se piensan. Por eso es tan difícil fingirlas. He ahí el dilema del locutor moderno. Se acabaron las voces armónicas. Se acabó escuchar y repetir para que suene bonito. Ya no podemos copiar. Nos encontramos pues ante el dilema: cómo me expongo y saco de mí las máscaras para sacar un...
Hace años entré a la ACL. Pagué y pasó el tiempo. Realmente no cambió mi vida en absoluto. Dije, cuál es el propósito de pagar una membresía y dejar así? Dejé de pagar y me fui un poco indignada. Pasaron los años y comencé a darme cuenta que en Estados Unidos la gente de mi gremio tenía una especie de red en la cual se daban la mano entre todos, se...
Somos intérpretes al servicio de la comunidad. Aprender a vivir del aire: ideas y sensaciones sonoras. Aprender a vivir del aire: ideas y sensaciones sonoras. Invitar a pensar y hacer preguntas. Un locutor busca hacer que la comunicación sea más efectiva. Aprender a tomar fotos con las emociones y los sonidos" Qué tengo que sentir para ...
El mundo está cambiando. Y la locución también, cada vez me es más evidente. Comprendemos lentamente que no vivimos en un mundo perfecto. La tendencia ahora es la exaltación de la honestidad; donde nada está mal y todo se vale, como dice Martica mi sensei profesora. Sí, todos huimos del dolor. Todos usamos máscaras. Hoy fue un día especial: qué sor...
Mejorar la conexión entre el sistema educativo y las empresas, e impulsar la FP y la formación continua, contribuirá a reducir el déficit de talento existente en algunos sectores, según expertos tras la pandemia y la recuperación de la economía y el empleo, más de tres cuartas partes de las empresas de la UE tienen problemas para encontrar trabajad...
